Fred Rideout, Ottawa, Canada